Publié le Laisser un commentaire

COVID-19 – note importante pour nos clients

COVID-19

COVID-19Nous souhaitons vous tenir informé de notre statut lors de l’épidémie de COVID-19. Plus précisément, nous voulons rassurer nos clients et ceux qui envisagent tenter une aventure urbaine dans les prochaines semaines.

Tout d’abord, soyez assuré que nous sommes actuellement indemnes du virus. Nous vivons sur la Rive-Sud de Montréal, au Québec. En date du 14 mars 15 h, il n’y avait que 24 cas confirmés au Québec. Des mesures extraordinaires ont déjà été mises en oeuvre par le gouvernement pour éviter que les choses ne dégénèrent.

Nous nous soucions de votre sécurité et de votre santé. À ce titre, nous nous conformons aux recommandations du gouvernement. Nous portons également une attention particulière à ceux des gouvernements où nous opérons. Cela inclut les États-Unis, la France, les Pays-Bas, le Portugal, l’Autriche, la Hongrie et la République tchèque.

Statut des aventures urbaines

Nos aventures urbaines demeurent disponibles pendant cette crise. 

Notre activité implique vous et jusqu’à 5 autres personnes pour une durée d’environ 3 heures.

Il n’y a pas de date d’expiration pour votre forfait d’aventure urbaine. Si vous décidez de ne pas la faire maintenant, nous comprenons parfaitement. Elle sera disponible pour vous plus tard, à votre convenance.

Cependant, nous reconnaissons que certains d’entre vous ont acheté notre activité dans le cadre d’un voyage. Peut-être avez-vous annulé ce voyage – ou il vous est impossible. Sachez que nous honorerons toutes demandes de transfert, soit votre aventure urbaine pour un autre endroit.

Grandes foules

Comme nos activités vous mènent normalement à travers d’importants sites touristiques, vous rencontreriez normalement de grandes foules. Times Square, Place Jacques Cartier, Praça do Comércio, Sacré-Coeur de Montmartre et Fisherman’s Wharf en sont de tels exemples.

Les gouvernements ont interdit les événements et les rassemblements de plus de 250 personnes. Pendant cette période de pandémie du COVID-19, le tourisme a été grandement limité.  Il est donc peu probable que vous rencontriez de grandes foules si vous souhaitez réaliser votre aventure tout de même.

Conditions sanitaires

Nous ne sommes pas responsables de la propreté des lieux publics où nos parcours vous mènent. Nous vous encourageons à demeurer vigilant. Portez des gants. Surtout, ne pas touchez aux divers monuments et panneaux d’information que nous identifions dans les instructions ou les défis.

De plus, nous vous encourageons à ne pas utiliser les rails et clôtures, à moins que vous portiez des gants. On ne sait jamais qui les a touchés avant vous, et s’ils sont été infectés ou non.

Service à clientèle

Nos options de soutien pour la clientèle demeureront disponible pendant cette période, tel qu’est normalement le cas.

Vous pouvez nous joindre via notre formulaire en ligne, par courriel à info@touristscavengerhunt.com, par téléphone au 514-949-5201, ou encore par SMS au 475-215-1013.

Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions, en tout temps.

Nos plans

À mesure que le niveau d’activité diminue à cause du COVID-19, nous en profitons pour avancer d’autres projets.

Nous avons très récemment lancé en français 5 aventures urbaines qu’il nous faut traduire en anglais ::

  • Vienne Ringstrass
  • Vienne Centre historique
  • Prague Vieille ville 
  • Château de Prague
  • Amsterdam

De plus, nous prévoyons, pour l’instant, tester cet été de nombreuses aventures urbaines au Royaume-Uni. De plus, si le temps nous le permettent, nous en testerons au moins 4 autres aventures urbaines :

  • 1 à Philadelphie,
  • 2 à New York et
  • 1 à Bruxelles.

Tout cela et plus encore, mais uniquement si la situation s’améliore. Sinon, elles seront testés à une date (année) ultérieure.

Publié le Laisser un commentaire

Les meilleures applications de traductions pour grands voyageurs

Quel type de voyageur êtes-vous? Voyagez-vous principalement là où on parle votre langue, ou encore que vous puissiez vous débrouiller dans une langue seconde? Profitez-vous de tours organisées pour voyager là où la langue est réellement étrangère? Ou vous aventurez-vous au-delà des sentiers battus et risquez de ne pas être facilement compris?

Si vous êtes des 2 derniers groupes, vous avez certainement besoin d’une application de traduction pour votre téléphone intelligent pour aider à comprendre, et vous faire comprendre.

Si vous êtes dans le 1er groupe, cela pourrait aussi vous être d’en avoir une. Même si vous pouvez obtenir un service en français ou en anglais presque partout, la langue maternelle de l’endroit peut être autre. Vous voudrez alors surement pouvoir lire les affiches ou comprendre ce qu’un guide explique dans une autre langue.

Parmi les meilleures applications de traduction, citons Google Translator, Microsoft Translator, Translate Voice, TripLingo, TextGrabber, WayGo et Papago.

Bien sûr, chaque application a sa propre façon de faire, et ses fonctionnalités. Il n’y en a pas une qui est meilleure que les autres. Seulement, certaines sont meilleurs pour certains endroits, ou pour certaines fonctions. Elles peuvent traduire jusqu’à 113 langues de différentes façons:

  • Tapez pour traduire
  • Traduction de texte intégral
  • Traduction vidéo en temps réel
  • Mode caméra
  • Parole à traduire
  • Traduction manuscrite
  • Texte pour parler
  • Synthèse textuelle hors ligne

En fonction de l’endroit où vous prévoyez visiter, et de la manière dont vous prévoyez de l’utiliser, l’une de ces applications est faite pour vous.

L’infographie suivante a été initialement publiée sur Daily Infographic le 20 novembre 2018

 

 

 

Translation Apps

Publié le Laisser un commentaire

Top 2018 tendances voyage Pinterest et la chasse au trésor (infographie)

tendances voyage sur pinterest en 2018

Pinterest Affaires a récemment publié une infographie (ci-dessous) présentant les principales tendances voyage sur sa plateforme. Nous vous les présentons ici, telles qu’elles ont rapport à nos chasses au trésor touristiques. Nous nous sommes dit que cela pourrait vous intéresser puisque vous voyagez réellement et ne faites pas qu’en rêver.

Quelques statistiques

  • 3 usager sur 4 trouvent les Pins de marques dans le sujet voyage utiles. Elles peuvent provoquer un voyage, ou une visite, non planifiée.
  • Plus de 40 millions d’Américains visitent les Pins de voyage chaque mois.

Planification de voyage avec Pinterest

+ 593 % Planifient des aventures en solo. Il s’agit bien de voyager seul, sans amis ou en famille.

Une chasse au trésor est très amusante en famille ou avec des amis. Elle l’est également facile à compléter par une personne seule. En fait, 20 % de nos clients font la chasse seuls.

+ 194 % Les lieux de tournage sont populaires parmi les voyageurs qui souhaitent voir là où leurs émissions et films préférés ont été tournés.

Nous aimons souligner tous les lieux de tournage le long de nos parcours de chasses au trésor. Bien entendu, certaines villes en ont beaucoup plus que d’autres. Los Angeles, San Francisco, Philadelphie et New York en ont beaucoup, tandis que Montmartre, Québec, Rotterdam et Ottawa en ont très peu.

+ 167 % voyagent en train. Cela devient de plus en plus populaire, moins cher que la location d’une voiture et plus pratique si vous restez dans la ville où le transport en commun vous permet de circuler facilement. + 346 % apprécient les croisières, leur permettant de couvrir plus de terrain.

Un grand nombre de nos chasses au trésor touristiques mettent en évidence les principales gares et terminaux de train. D’autres encore font référence aux terminaux de croisières. Vous pouvez descendre du bateau ou du train et faire une chasse au trésor pour découvrir la ville en moins de 3 heures.

+ 207 % partagent de la photographie culinaire, soit dans des restaurants ou dans des cours de cuisine. + 207 % consultent les guides de restaurants pour découvrir de nouvelles saveurs.

Nous indiquons les meilleurs restaurants lorsque vous êtes à leur proximité sur nos itinéraires pédestres touristiques. De cette façon, vous pouvez planifier où manger pendant ou après votre aventure.

2018 Pinterest Travel Trends